Documentation

Architecture guide, API reference, configuration, troubleshooting — coming in Phase 3.

In the meantime, the full 25-page architecture guide lives in the main repo: FalconsNest-ArchitectureGuide.md.